Les voyageurs qui traverseront la frontière canado-américaine dans le temps des Fêtes devront obligatoirement apporter leur passeport avec eux, ou risquer d'être refoulés à la frontière à leur retour.
Dès le 8 janvier, tous les voyageurs qui prendront l'avion pour aller aux États-Unis ou au Canada devront montrer leur passeport à l'arrivée, a déclaré l'ambassadeur des Etats-Unis au Canada, David Wilkins.
Pour ce qui est des voyageurs qui traversent la frontière par terre ou par mer, le passeport sera nécessaire au plus tard en juin 2009.
Selon M. Wilkins, ces deux échéances provoquent une certaine confusion dans la population. « Cela m'inquiète vraiment, a-t-il dit devant le Cercle des journalistes du Canada. J'enjoins tous les Canadiens et les Américains à se doter d'un passeport. »
Les responsables américains s'inquiètent particulièrement de la possibilité que des voyageurs se retrouvent bloqués à la frontière après la période des Fêtes, s'ils retournent dans leur pays d'origine après le 8 janvier.
Depuis les attentats du 11 septembre 2001, le nombre d'Américains détenant un passeport est passé de 30 à 70 millions.